During summer vacation, Haruhi gets a part-time job in a pension at Karuizawa. She feels guilty at first for not saying anything to the Host Club boys, until they decide to pay her a visit. A contest erupts when they realize there is only one remaining room at the pension.